4. Kammerkonzert

Querungen inspiriert von Heinrich Heine

Clara Schumann / Aribert Reimann Drei Lieder nach Gedichten von Heinrich Heine für Tenor und Streichquartett

Felix Mendelssohn Bartholdy / Aribert Reimann »…oder soll es Tod bedeuten?« – Acht Lieder und ein Fragment von Felix Mendelssohn Bartholdy nach Gedichten von Heinrich Heine für Tenor und Streichquartett

Felix Mendelssohn Bartholdy Streichquartett Nr. 5 Es-Dur op. 44 Nr. 3

Georg Poplutz Tenor

Barbara Hefele Violine 

Yiju Seo Violine 

Sebastian Marock Viola

Theresia Rosendorfer Violoncello

Beim 4. Kammerkonzert der Symphoniker Hamburg steht, neben der Musik, einer der einflussreichsten Dichter des 19. Jahrhunderts im Fokus: Heinrich Heine. Seine Poesie, die voller Ironie, Melancholie und feiner Zwischentöne ist, inspirierte zahlreiche Komponist:innen zu verschiedensten Werken, die in diesem Programm aus unterschiedlichen Perspektiven und in außergewöhnlicher Besetzung (Streichquartett und Tenor) beleuchtet werden. So entsteht ein Konzertabend, der Heines dichterische Welt aus verschiedenen Blickwinkeln spiegelt und zugleich zeigt, wie seine Worte in der Musik über die Zeiten hinweg immer wieder neu Gestalt annehmen.

Zu Beginn des Abends erklingen Clara Schumanns Vertonungen von Heine-Gedichten in einer Bearbeitung von Aribert Reimann für Tenor und Streichquartett. Diese verbinden romantische Innigkeit mit einer kammermusikalischen Klanglichkeit. Auch eine Auswahl von Felix Mendelssohns Heine-Lieder wurde von Reimann auf diese Art und Weise bearbeitet. Unter dem Titel »… oder soll es Tod bedeuten?« entfaltet sich ein Zyklus von acht Liedern und einem Fragment, der Mendelssohns romantische Tonsprache in einem neuen, durchsichtigen Gewand erscheinen lässt. Den rein instrumentalen Abschluss bildet Mendelssohns Streichquartett in Es-Dur – ein Werk, das eine leuchtend-elegante Brücke schlägt zwischen den Heine-Vokalwerken und der reinen Kammermusik.